Warner Bros. Discovery ha formado una alianza con Google para integrar inteligencia artificial en su plataforma de streaming Max, con el fin de generar subtítulos automáticamente. La nueva herramienta, denominada internamente “caption AI”, utiliza la plataforma Vertex AI de Google para convertir el contenido de video en texto, enfocándose primero en programas sin guion.
Esta tecnología promete reducir costos de creación de subtítulos hasta en un 50% y disminuir el tiempo de producción en un 80%. Según Warner Bros. Discovery, esto mejorará la eficiencia y reducirá gastos. Thomas Kurian, CEO de Google Cloud, destacó que esta asociación refleja el impacto de la IA en la industria del entretenimiento.
Aunque la IA está tomando protagonismo en procesos costosos como la creación de subtítulos, existe preocupación en la industria sobre su impacto en el empleo. No obstante, Warner Bros. y Google afirman que los transcriptores humanos seguirán siendo necesarios para verificar la precisión del trabajo generado por IA.
Plataformas como Max, que incluyen éxitos como “Game of Thrones” y “The Last of Us”, ya están adoptando estas tecnologías en un esfuerzo por optimizar sus operaciones, aunque la automatización ha generado debates sobre su influencia en el futuro del entretenimiento.
